Morali smo da stanemo na kratko dok oluja nije prošla.
Uvízli jsme několik hodin na cestě, než to přešlo.
Gde bi ti sad bio, klipane jedan... da neka žena nije prošla kroz pakao... da te donese na ovaj prokleti svet?
Kdepak bys teď byl, ty floutku, kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti, aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?
Ovo nije prošla godina a ni ti nisi isti.
Tohle ale není minulý rok a ty taky nejsi stejný jako loni.
Morali smo da se sakrijemo u kanalu dok nije prošla opasnost.
Museli jsme se schovat v zavlažovacím kanále, dokud jsme nemohli vylézt.
Kako je dospjela ovamo ako nije prošla kroz crvotoèinu?
Jak se tam mohla dostat, když neletěla skrz červí díru?
Ne znam što me više muèi: sama godišnjica ili to što umalo da nije prošla neopaženo.
Nejsem si jist, co mě trápí víc: jestli samotné datum nebo fakt, že jsem na to málem zapomněl.
Je li ti to radiš Džoijevo "Audicija nije prošla dobro.
Ty děláš Joeyho. "Konkurz dopadl mizerně.
Moja prva nedelja na poslu, takodje nije prošla dobro.
Ani můj první týden v práci nedopadl zrovna růžově.
Još nije prošla ni polovina prve runde, a on je veæ pao!
Nemáme za sebou ani půlku prvního kola a už šel k zemi! Promiňte, pane.
Ovo je razlog zašto vam glavobolja nije prošla.
Řeknu vám proč ty bolesti hlavy nezmizely.
Prva 6-rundna borba nije prošla najglaðe.
První 6 kolový zápas nevyšel zas tak hladce.
Samo što Abbyna operacija nije prošla bez posljedica.
Abbyina operace se však asi neobešla bez vedlejších účinků.
Misliš na Tinu, èija robot æerka zamalo nije prošla zbog tebe?
Myslíš tu Tinu, jejíž dcera robot kvůli tobě málem nepostoupila na šampionát?
Osim toga, tvoja sedmica nije prošla.
A mimoto, tvůj týden ještě neskončil.
I to se nije desilo dok Ema nije prošla kroz vrata, i rekla: "Poði na Floridu sa mnom, jebaæu te dok ne poludiš, i moj tata æe ti dati posao, i bla-bla... "
To trvalo do té doby než jsi potkal Emmu, která řekla "Jeďme na Floridu", "já ti vyšukám mozek, táta ti zařídí práci"."
Naša oznaka nije prošla barijeru krv-mozak.
Naše označovací tekutina se nejspíš nedostala přes hematoencefalickou bariéru.
Nije prošla obuku za sestru Lars, jer nije živo biæe.
Nemá kurs pro sestry, Larsi, protože ona není člověk.
Bunker je èist, nije prošla kroz anomaliju otkako sam ja tu.
Bunkr je čistý, a nemohla projít zkrz anomálii, když to tu hlídám.
Jasno je da ona stvar o 400 godina nije prošla.
Očividně ta 400letá záležitost nešla tak dobře.
Prva godina nije prošla kako se Džoj nadala.
První rok nevycházel zrovna podle Joyiných představ.
Ali, opasnost još uvek nije prošla.
Obávám se však, že nebezpečí zdaleka nepominulo.
Ali ni politika nije prošla dobro, takoðe.
Ale politika jí taky moc nešla.
Utorak kad je Cynthia ubijena, bila sam na veèeri sa svojim izdavaèem dok nije prošla ponoæ, ja je nisam mogla ubiti.
Koukněte, to úterý, kdy byla Cynthia zavražděna, jsem byla až do půlnoci na večeři se svým vydavatelem, takže jsem ji zabít nemohla.
Ona predstava kod Pjerovih nije prošla neprimeæeno.
Ten výstup u Pierra nikomu neunikl.
Ova selidba nije prošla kako sam se nadao.
To, že jsme se přestěhovali nedopadlo podle mých představ.
Zar nije prošla dovoljno za jedan dan?
Copak si toho kvůli vám dnes nevytrpěla dost?
Vidim da tvoja potraga za Sacksom nije prošla najbolje.
Chápu to tak že tvojé pátrání po Sacksovi nešlo tak dobře.
Istina je da trojka nije prošla onako kako sam rekao.
Pravda je taková, že historka o trojce neproběhla přesně tak, jak jsem řekl.
Mogu vas obavijestiti da ta uvreda nije prošla nekažnjeno.
Mohu vás informovat, že tato urážka nezůstala bez odplaty.
Osim ako krv nije prošla kroz našeg ubojicu.
Jedině, že by krev prošla skrze našeho vraha.
Todova prezentacija nije prošla baš najbolje, pa sad pokušavaju da... da poguraju moje partnerstvo. - Pa, šta æeš?
Toddova prezentace neměla velký úspěch, tak se snaží prosadit, hm, moje partnerství.
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znaèi da je misija otkazana.
Tvoje transportní kosmická loď selhala při tlakovém testu, takže sečteno a podrženo mise byla zrušena.
Godina žaljenja za tebe još nije prošla Anne.
Tvůj rok truchlení ještě ani neskončil, Anne.
Bojim se da moju ženu nije prošla glavobolja.
Obávám se, že migréna mé ženy neustoupila.
Èuo sam da Joan nije prošla za šefa tajnih operacija.
Slyšel jsem, že Joan nevybrali na pozici DCS.
"Noæ još nije prošla, a vi ste daleko od bezbednosti."
Noc ještě neskončila a k bezpečí je daleko.
Žurka nije prošla kako si planirao?
Párty nešla tak, jak jsi plánoval?
Pre manje od sata guverner Redding je objavio situaciju u školi Vista Point koja ukljuèuje opasnu studentkinju koja nije prošla ispit, Lainu Majkls, koja širi nemir kampusom ostavljajuæi iza sebe pravi užas.
Před necelou hodinou, guvernér Redding vydal prohlášení o situaci na střední Vista Point, kde nebezpečná studentka Laina Michaelsová neprošla testem, a mstila se na kampusu, zanechávajíce za sebou stopy hrůzy.
Žao mi je zbog tvog druga, ali opasnost još nije prošla.
Moc mě to mrzí, ale ještě není po všem.
Razlog za to je, da sam pobegla, moj otac bi bio obeležen, ljudi bi ga zvali ocem devojke koja nije prošla obred.
Požádala jsem ho, protože pokud bych utekla, navždy by byl zahanben, nazývali by ho otcem dívky, která nepodstoupila obřad.
Kada su otvarane, nijedna nije prošla kroz formalni proces procene koji zahteva zakon.
Ani jedna při otevření neprošla formálním schvalovacím procesem, který je nařízen zákonem.
1.0986959934235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvízli jsme několik hodin na cestě, než to přešlo. 